Trois gîtes de charme disposant chacun d’une terrasse, vue sur mer et maquis. Proximité plages, sentiers, commerces. Locations de vacances à Luri, Cap Corse


Francalossu, une nouvelle illustrée d’un Don Quichotte capcorsin

Nous avons le plaisir de vous annoncer la prochaine parution de Francalossu, une nouvelle écrite par Christian Maïni, illustrée par Lisandru Ristorcelli, préfacée par Ghjacumu Thiers et éditée par Giraglia Books.

JPEG - 78.9 ko

Une nouvelle épique, truculente et poétique. On y rit souvent, on peut même y pleurer... Ce voyage au travers du maquis capcorsin est rythmé par un style unique s’appuyant sur l’utilisation de la langue "francorse".
Comme le souligne G. Thiers dans sa préface, "l’emploi du francorse est d’autant plus étonnant que le décor est un lieu on ne peut plus typé. Le thème de l’errance renvoie à un motif très typique, la traversée du maquis, repère du banni-bandit-poursuivi par la justice et la police. Christian Maïni a créé un personnage « nustrale », un Don Quichote, un Lazarillo de Tomes ou encore un Brancaleone corse. Grâce à son français « strappé », Francalossu dit son lien à sa terre tout en exprimant le paradoxe de l’homme moderne tiraillé entre deux mondes".
Pour les non corsophiles, aucune inquiétude de compréhension, les expressions et dictons locaux sont annotés.

Giraglia Books, maison d’édition capcorsine créée à l’occasion de cette publication, lance une souscription de soutien :
- pour 15 € : vous recevrez par courrier postal l’ouvrage dédicacé
- pour 30 € : vous recevrez par courrier postal l’ouvrage dédicacé, un ex_libris représentant la couverture (quadrichromie, A4, dédicacé) et dès réception de votre souscription l’ouvrage en version numérique (pdf).

Modalités :
- envoyez un mail à GiragliaBooks@yahoo.fr avec le type de souscription et votre adresse postale
- nous vous enverrons un mail pour vous communiquer nos coordonnées bancaires (pour paiement par virement) ou notre adresse postale (pour paiement par chèque).

Pour suivre les infos concernant Francalossu : https://www.facebook.com/pages/Sous...

Merci de votre soutien.
Ludovic Prieur, éditeur


  • Maison de plus de 100m², pour 6 personnes, sur 3 niveaux, 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle (...)

  • Appartement de 64m², pour 2 à 4 personnes, cuisine dînatoire, une chambre, grand salon avec (...)

  • Appartement de 57 m², pour 4 personnes, 2 chambres, cuisine dînatoire, salon, salle d’eau, grande (...)